/*
 * Arabe (/ar/ seulement, module langue).
 *
 * D8 (06/10) : RTL limité au texte, mise en page identique au français. Le document reste en
 * dir="ltr" (grilles, colonnes, carrousels, en-tête, panier : mêmes emplacements qu'en français). Seul le texte
 * s'oriente : chaque bloc de texte prend le sens de sa première lettre forte (unicode-bidi: plaintext), si bien
 * qu'un paragraphe arabe s'écrit de droite à gauche et s'aligne à droite, tandis qu'un nom de jeu latin reste de
 * gauche à droite. Les propriétés de mise en page (direction, flex, grid) ne sont pas touchées.
 *
 * Police : Noto Sans Arabic (SIL Open Font License 1.1), graisses 400 à 700, sous-ensemble arabe (37 Ko).
 * Déclarée sous le nom « Roboto » avec une plage Unicode arabe : toutes les règles du thème qui demandent Roboto
 * affichent les lettres arabes avec cette police, les lettres latines restent en Roboto (aucune règle à surcharger).
 * size-adjust : à taille égale, l'arabe paraît plus petit que le latin ; il est agrandi de 12 % (lettres arabes seulement).
 */
@font-face { font-family: Roboto; font-style: normal; font-weight: 400 700; font-display: swap; src: url('fonts/kz-arabic-var.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0600-06FF, U+200C-200F; size-adjust: 112%; }
html[lang="ar"] body { letter-spacing: 0; }

/*
 * Texte arabe : sens de droite à gauche EXPLICITE sur les blocs de texte (paragraphes, listes, questions et réponses
 * de la FAQ, descriptions, pages légales, encarts, cellules), aligné à droite dans son bloc. Pas de sens automatique :
 * un paragraphe arabe qui commence par un mot latin (« Keyzone », « Steam », un nom de jeu) serait sinon traité comme
 * un paragraphe de gauche à droite. Les mots latins restent dans leur sens (algorithme bidi).
 * Titres et libellés courts gardent l'alignement français ; la mise en page ne bouge pas (D8).
 */
html[lang="ar"] :is(p, dd, summary, figcaption, blockquote, .kz-rte, .kz-rte :is(h2, h3, h4, li), .kz-legal :is(h2, h3, li, td, th), .kz-home-faq__answer) { direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: isolate; }
/* Lignes « icône + texte » (flex) : l'icône reste à sa place française, seul le texte s'écrit de droite à gauche. */
html[lang="ar"] body :is(.kz-ty__help-wa, .kz-ty__safe, .kz-ty__preorder, .kz-ty__now, .kz-order__meta, .kz-rating__author) { direction: ltr; text-align: left; }
html[lang="ar"] :is(.kz-ty__help-wa, .kz-ty__safe, .kz-ty__preorder, .kz-ty__now, .kz-order__meta, .kz-rating__author) > span { direction: rtl; }
/* Langue inconnue (avis clients, rédigés par les clients) : sens selon leur première lettre. */
html[lang="ar"] :is(.kz-gr-text, .kz-gr-name, .kz-gr-author) { direction: ltr; text-align: start; unicode-bidi: plaintext; }
/* Montants (« 299,00 dhs ») : toujours de gauche à droite, même dans un bloc arabe. */
html[lang="ar"] .woocommerce-Price-amount { direction: ltr; unicode-bidi: isolate; }
